論語

論語の原文、書き下し文、現代語訳を全巻収録を予定。現在、作業を進行中。

尭曰第二十之一

  • 2021.06.06

白文 尭曰、咨爾舜。天之暦數、在爾躬。允執其中。四海困窮、天禄永終。舜亦以命禹、曰、予小子履、敢用玄牡、敢昭告于皇皇后帝。有罪不敢赦。帝臣不蔽、簡在帝心。朕躬有罪、無以萬方、萬方有罪、罪在朕躬。周有大賚。善人是富。雖有周親、不如仁人。百姓有過、在予一人。 謹權量、審法度、修廢官、四方之政行焉。興滅國、繼絶世、擧逸民、天下之民歸心焉。所重、民食喪祭。 寛則得衆、信則民任焉。敏則有功。公則説。 書き下 […]

堯曰 第二十之二

  • 2021.06.06

白文 子張問政於孔子曰、何如斯可以從政矣。子曰、尊五美屏四惡、斯可以從政矣。 子張曰、何謂五美。子曰、君子惠而不費、勞而不怨、欲而不食、泰而不驕、威而不猛。 子張曰、何謂惠而不費。子曰、因民之所利而利之。斯不亦恵而不費乎。擇其可勞而勞之。又誰怨。欲仁而得仁。又焉貧。君子無衆寡、無小大、無敢慢。斯不亦泰而不驕乎。君子正其衣冠、尊其瞻視。儼然、人望而畏之。斯不亦威而不猛乎。 子張曰、何謂四惡。子曰、不 […]

堯曰 第二十之三

  • 2021.06.06

白文 子曰、不知命、無以爲君子也。不知禮、無以立也。不知言、無以知人也。 書き下し文 孔子曰わく、命を知らざれば、以て君子たること無きなり。礼を知らざれば、以て立つこと無きなり。言を知らざれば、以て人を知ること無きなり。 現代語訳 孔子先生は「天命が分からないようでは君子とは言えない。礼が分からないようでは自立とは言えない。言葉が分からないようでは人を知ることが出来ない」と言われた。