検索エンジンの翻訳機能
- 2006.05.12
- インターネット
各種ポータルサイトで翻訳機能が、備わってきています。 Google、Yahoo!Japan、エキサイトではそれぞれ独自の翻訳機能を持っているようです。 ただ、翻訳機能は文章のニュアンスをつかめるにはよいかもしれませんが、そのまま使うと意味の和歌習い文章の羅列になってしまいますが、日々その辺は各サイトで改良しているのでしょう。 今回は、 Web 2.0 Conference Third Annual […]
各種ポータルサイトで翻訳機能が、備わってきています。 Google、Yahoo!Japan、エキサイトではそれぞれ独自の翻訳機能を持っているようです。 ただ、翻訳機能は文章のニュアンスをつかめるにはよいかもしれませんが、そのまま使うと意味の和歌習い文章の羅列になってしまいますが、日々その辺は各サイトで改良しているのでしょう。 今回は、 Web 2.0 Conference Third Annual […]
先日、Yahoo!のPVが2位のGoogleを大きく引き離しているという記事を日経で見ました。 広告収入に関しても前年に比べるとかなり成長しているということで、やっぱり日本ではYahoo!が一番だな・・・。なんて感じてしまいました。 でも、巷ではWeb2.0にかかわるということでGoogleに関する本がかなり出ていますが、こうした背景を考えると、ひとつの広報戦略なのかもしれません。 ところで、Ya […]
インターネットは次の2つに集約される。 メディアか?それともテクノロジーか?(新しい媒体としての価値と、新しい技術としての価値) メディアとしての有用性もWEB広告のマーケット拡大をみると、少しずつ見え始めているのではないでしょうか。また、先んじてテクノロジーに関しては、IT革命に代表されるようにすでに変革は行われています。 そして、Web2.0、GoogleをはじめとするWebサービスに特化した […]
最近、日本のサイトでも海外対応のものが増えてきています。 特に上場企業などは、いち早く英語サイトも併設しているところが多いです。 ところで、日本企業の英語サイトで「お問い合わせ」の項目が「inquiry」となっているのに結構違和感を覚えました。 というのも、確かに英訳すればお問い合わせは、inquiryですが海外のサイトでお問い合わせのコンテンツにinquiryと使っているところは、ありません。 […]
Webサイトの構築に当たって結構気になるものにユーザのブラウザというものがあります。 一般的にはインターネットエクスプローラが過半数を占める中で、他のブラウザを切って捨てるような場合もありますが、そうした場合でもカスタマーはユーザからのさまざまな対応に答えなければならず、製作サイドにカスタマーから問い合わせが来る場合もあるかもしれません。 そうした問題を解決すべくW3C(World Wide We […]
Web2.0ともてはやされているのは、何もアマゾンなどばかりではないと思います。 オンラインゲームの世界でもすでに動きはあるようです。 ネットマーブルというオンラインゲームのポータルサイトがあります。ここでは、無料で7カテゴリ47タイトル(2006.04.28現在)が遊べます。 MMORPG メティン2 野菜村 ダークエデン 君主 ラストカオス ストラガーデン WYDⅡ レッドストーン トリックス […]
dmozと呼ばれるオープンディレクトリプロジェクトがあります。 ずいぶん前から行われてきたものなので、知っている人も多いかと思います。 このプロジェクトは、人の手によって編集されているウェブ最大の包括的なディレクトリです。巨大な世界規模のボランティアエディタコミュニティによって構築・管理されています。 Yahoo!などは、会社としてディレクトリーサービスを行っているのですが、このディレクトリサービ […]
ウェブ進化論 が今、アマゾンの本で6位に位置づけています。 というわけでもないですが、先日買って読んでみました。 全体的な構成としては、Web2.0、チープ革命、オープンソースという流れで、Googleの価値を説明して今までのIT業界とこれからのIT業界への予測という形でつづられています。 読んで思ったことは、Googleって優秀なんだ・・・ということと、どんどん加速スピードは速まるな。ということ […]
Bloggerを使っている人であれば、知っていた人もいるかもしれませんが、コンテンツのRSSフィードを配信および管理できるようにする総合的なソリューションを提供のFeedBurnerがGMOアドネットワークス株式会社と業務提携をして日本に進出してきました。 それまでは、英語版しかなかったので、日本人にはあまりなじみが無かったと思いますが、知っている人は知っていたと思います。 特に、Bloggerユ […]
リクルートが運営するIT計の情報サイト「キーマンズネット」 企業で導入するIT製品選びをサポートすることを目的としたサイトですが、IT単語帳という便利なツールがあります。ポップアップで開いておけば、新しい単語が出てきたときにすぐに検索できます。また、邪魔にならないような工夫もされており、必要ないときはディスクトップの片隅で小さくまとめておくことも可能です。 特集では、5分でわかる最新キーワードなど […]